FAQ · 22 questions
Short answers to what everyone asks.
If yours is not here, write to us and we will add it.
The site
Can I use my own domain?
Yes, with the Your website + Google and AI customers plan, and it is included: free with the yearly plan, and $11 + VAT a year with the monthly one (charged when we register it and at each renewal; if you switch to yearly, it is free from the next renewal). From your panel you choose a .es or a .com, we register it in your name and renew it while you keep the plan. It is yours. If you already have one, you use it and in your panel we give you the two lines to copy at your registrar. Your email is not touched: neither you nor we touch anything to do with email. Keeping our address or connecting a domain you already have costs nothing. With the Your website plan, your site lives at our address, which is what that plan does.
What if I don't like the site?
You see the whole site before choosing a plan. If you don't want it, you don't pick a plan and it disappears; the $59 for building it stay as payment for that work, because building it costs real money. We work on it until it meets the standard we set, and if anything doesn't fit, we change it at no cost. Before picking a plan you can tell us, in your own words, what you'd change. The moment to back out without paying is earlier, with the first page: if you don't like it, we make you another one or you leave it there.
Can I make another website for another business?
Yes. Press «See how my site would look» again and fill in the form with the other business; if your order is already paid, its page has «Make another website», which opens an empty form. Each order goes separately, with its own first page, payment and order page, and never mixes with the website we are building for you. Use the same email or a different one, as you prefer: with the same one, you choose which website to see in your panel.
Can I change texts, photos or data?
Yes, unlimited, requested in writing from your panel: texts, data, photos and design dials. And design touch-ups —one a month on Your website, two on Your website + Google and AI customers— asked in your own words from your panel: «put the top photo on the right», «a darker blue», «a bigger phone number on mobile». Not a redesign: the site you chose stays as it is, and one click undoes it if you do not like how it looks.
Who is behind Nombrada?
The team at Tu Posicionamiento Web, a Spanish search agency since 2008 and authors of the book «Posiciónate Tú Primero» (Gestión 2000). Nombrada is their method run by machines, so a small business can have it without paying agency prices.
Do you use stock photos?
No. We use your photos; where there are none, illustrations made for your site, or, if you order them, realistic AI photos of your product or trade, marked «AI». A stock photo of a workshop that isn't yours would be lying to your customers.
Which languages can my website be in?
Your website comes in English (or in Spanish, if you order it from the Spanish shop). And it can also be in Spanish, French, German, Portuguese or Italian, for $59 per language, once: A real translation, not Google Translate's: written to sound natural to whoever reads it, with your services and your prices put the right way. Ordered from your panel once your site is live. Nombrada itself works in Spanish and English: the English shop serves the United States and UK business customers.
Why «Nombrada»?
In Spanish it means well-known, the one people name. That is what a website is for: not for you to have one, but for people to find you and say your name. Everything here is built for that, and nothing else.
How long does it take?
The first page of your website, about eight minutes — we write it for you, we don't fill in a template. If you want a second one to choose from, another eight. The whole site in less than 24 hours after you pay for it, usually much sooner. The workshop ships six sites a day — each one takes the whole workshop while it is being made — so whoever asks first goes first, and if a day fills up you keep the first slot of the next one. We keep raising that number as we can make more without lowering the bar. Publishing is immediate.
Is this «just an AI website»?
AI writes and draws it, and we say so in your site's legal notice. But what decides which pages your site has, which searches each one goes after and what it must say is not improvised by a model: it is the method of an agency working since 2008 that has helped more than a thousand small businesses, mostly in Spain. And before you see it, the site goes through automatic checks and a quality control that can say no.
What if others in my trade and area sign up with Nombrada?
You'll never have the same website: each one gets its own design, and a check stops publication if the copy looks like another client's in the same trade. And on Google we work for at most three businesses in the same trade per area, the three Google shows on the map: first to pay takes the place, and each one pushes its own searches first —its neighbourhood and its specialities—. We tell you how many places are left before you pay. If they're taken, you can have your site with the Your website plan or join the waiting list.
What if I don't have photos?
It still looks good: where photos are missing, your site gets illustrations made for it, at no cost. If you would rather have photos, for $35 once we make a set of 6 to 10 realistic photos of your product or trade with AI, in your site's colours and with a small «AI» mark. Never of your premises or your people: that is what your own photos are for, and they always go first. The two mix: your photos where you have them, the AI ones where you don't.
Can I order the logo or the photos later?
Yes. If you don't order them with your website, you can do it later from your panel, with the website already live. The logo, $59 once: three complete logos, one with your name, one with your initials and one with a symbol of your trade; the one you pick goes onto your website by itself, with its icon and its stacked version. The AI photos, $35 once. The add-ons you order once your website is built (your website in another language and the AI photos) work the same way: we get them to the standard we set, and if anything doesn't fit, we change it at no cost.
What is «Your AI receptionist»?
A chat on your website that answers for you at any hour, with what your website says: before it starts, it studies your sector and each of your services. If it doesn't know, it says so; if someone wants a quote or an appointment, it takes their name and phone and sends them to your panel and your email. It says it's an AI, and it only gives the prices you wrote. $35 a month + tax, 14 days free the first time, with either plan and no lock-in. Try the demo.
Money
What about taxes?
Prices are in US dollars and shown before tax; if you prefer, choose EUR on the form and you pay our prices for Spain in euros. Taxes are calculated at checkout by country and tax status, whatever the currency. UK customers: business customers with a VAT number only.
Is there a contract or lock-in?
No. Monthly plans can be cancelled any time; annual plans are paid up front and simply don't renew if you cancel.
Can I back out after paying?
Nombrada only contracts with businesses and self-employed professionals, who don't have the consumer withdrawal right. The moment to back out is before paying: the first page of your website is free, and if you don't like it, we make you another one or you leave it there. Once you pay to build it, what you always have: we work on it until it meets the standard we set, and if anything doesn't fit, we change it at no cost; if you don't want it once you see it, you don't pick a plan and pay nothing more; and the plan has no lock-in.
Who invoices me?
Nombrada is a trading name of Harry-Up Marketing Efectivo S.L. (Spain). Payments are processed by Stripe; the legal invoice is issued by Harry-Up Marketing Efectivo S.L. and emailed to you as a PDF.
What do the $59 to build my website pay for?
Keyword research, texts, design and the quality control for your specific site. They are deducted in full if you choose Your website + Google and AI customers and pay the year up front. With a monthly plan, or with Your website, they are not deducted: they stay as the build fee.
Is there a founder price?
In US dollars, no: the price is the same for everyone. If you pay in euros, you pay our prices for Spain, and those go in stages: the first websites pay a founder price, below the normal one, and keep it for as long as they stay, with the yearly inflation (CPI) update.
Legal and your data
What does noindex mean?
The Your website plan lives on our address and tells Google not to list it. It still works from your Maps listing, WhatsApp and Instagram. Upgrading to Your website + Google and AI customers removes that tag and the site starts showing up.
What happens with my data?
We use what you type to build your site and to notify you. You can ask us to delete it at any time from hola@nombrada.com. See the privacy policy.
Not here?
Write to us and we will answer it, and add it to this page if it is a question others have too.
Anything else?
Write to us and you get an answer: what is already here is answered straight away, and what is not, by a person. Or see the first page of your website first: it costs nothing and tells you more than this page.
- Who invoices you
- Harry-Up Marketing Efectivo S.L.
- Tax ID
- B86797313
- Registered office
- Paseo de la Castellana 40, 8ª — 28046 Madrid
- Legal notice
- Full details